スパムコメント。

先週からこのblogで続いているspamコメント。
消しては入れられのいたちごっこ。
最新のコメントをexcite翻訳で訳してみたが、勝手なことをぬかしている。
散々spamを放り込んで、それを防ぐ方法が知りたかったらメールしなさいとある。
「盗人に追い銭）を訳すと
For a thief, money paid in addition
となる。

あなたのために持ちをしなさい このウェブサイトのスパム問題 ；私はブロガーでもあり、私はあなたの状況を知りたかった；私達の多くはいくつかの良い手続を開発し、私達は、方法を他と交換するために見ている、私を撃ってはどうか もし興味をもち電子メール 。